Procedures used to join together DNA segments in a cell-free system (an environment outside a cell or organism). Under appropriate conditions, a recombinant DNA molecule can enter a cell and replicate there, either autonomously or after it has become integrated into a cellular chromosome.